AFG verkleinert Konzernleitung – Fokus auf Bauausrüstung – Neuer Geschäftsführer für die Oberflächentechnologie Dienstag, 11. Dezember 2012 - 06:51
AFG verkleinert Konzernleitung – Fokus auf Bauausrüstung – Neuer Geschäftsführer für die Oberflächentechnologie
Arbon, 11. Dezember 2012 – Die AFG Arbonia-Forster-Holding AG verkleinert die Konzernleitung und passt die Strukturen der strategischen Ausrichtung auf die Bauausrüstung an. Die Oberflächentechnologie ist ab sofort nicht mehr in der Konzernleitung vertreten. Neuer Geschäftsführer der Division wird Martin Steidl.
Die Division Oberflächentechnologie der AFG wird in den nächsten Jahren einem neuen Eigentümer übergeben, da das Tätigkeitsfeld nicht mehr zum Kerngeschäft der AFG gehört, die sich konsequent auf die Bauausrüstung ausrichtet. Bis dahin wird die AFG die Entwicklung der Oberflächentechnologie zielgerichtet unterstützen.
Die Konzernleitung der AFG wird ebenfalls auf die Tätigkeit als Bauausrüster ausgerichtet; entsprechend ist die Division Oberflächentechnologie ab sofort nicht mehr in der Konzernleitung vertreten. Vor diesem Hintergrund hat sich der bisherige Divisionsleiter Dr. Hannes Schmüser entschieden, das Unternehmen zu verlassen.
Neuer Geschäftsführer der Division Oberflächentechnologie wird per sofort Martin Steidl, ein versierter Technologieexperte mit Erfahrung in Restrukturierungs- und Turnaround-Situationen. Martin Steidl verfügt ausserdem über langjährige Führungspraxis in verschiedenen Unternehmen und zeichnete in diesen Funktionen verantwortlich für Geschäftsbetrieb, strategische Planung und operative Umsetzung.
Ebenfalls nicht mehr zum Kerngeschäft gehören die Bereiche Kühltechnik und Präzisionsstahlrohre; für sie werden strategische Optionen geprüft. Das Küchengeschäft der AFG Küchen AG gehört zum Kerngeschäft der AFG.
Kontakt Daniel Frutig Chief Executive Officer daniel.frutig@afg.ch
Stefan Kern Head Corporate Communications stefan.kern@afg.ch
Medienmitteilung (PDF) Bild Martin Steidl (PNG) Weitere Medienmitteilungen
AFG is streamlining Group management – Focus on construction materials – New Manager for Surface Technology
Arbon, 11. December 2012 - AFG Arbonia-Forster-Holding AG is streamlining its Group management and is adjusting the structure of its strategic facilities to concentrate on construction materials. With immediate effect surface technology will no longer be represented within the Group management. The new Manager of the Division will be Martin Steidl.
The Surface Technology Division of AFG will be transferred to a new owner during the next few years as the area of activity no longer belongs to the core business of AFG, which will focus on construction materials. Until then AFG will support the development of surface technology systematically.
The Group management of AFG will also concentrate on its activity as a supplier of construction materials; accordingly the Surface Technology Division will no longer be represented within the Group management with immediate effect. Against this background the current Division Manager Dr. Hannes Schmüser has decided to leave the company.
The new manager of the Surface Technology Division will be Martin Steidl, who takes over immediately. He is a proficient technology expert with experience in restructuring and turnaround situations. Martin Steidl also has many years of practical managerial experience in various companies where he was responsible for business operations, strategic planning and operational implementation.
The core business will also no longer include the fields of cooling technology and precision steel tubes; various strategic options are being examined for these. The kitchen business of AFG Küchen AG belongs to the core business of AFG.
Contact Daniel Frutig Chief Executive Officer daniel.frutig@afg.ch
Stefan Kern Head Corporate Communications stefan.kern@afg.ch
Press release (PDF) Picture Martin Steidl (PNG) Further press releases
La direction du groupe AFG se restreint – Focalisation sur l´équipement du bâtiment – Nouveau directeur pour la division Technologie des surfaces
Arbon, 11 décembre 2012 – Le groupe AFG Arbonia-Forster-Holding AG a réduit sa direction et adapte les structures à son orientation stratégique sur l'équipement du bâtiment. La division Technologie des surfaces ne fait désormais plus partie de la direction du groupe. Martin Steidl en prend la direction.
La division Technologie des surfaces de la société AFG sera transférée au cours des prochaines années à un nouveau propriétaire, étant donné que son domaine d'activité ne fait plus partie du cœur de métier du groupe AFG qui s'oriente résolument sur l'équipement du bâtiment. D'ici là, la société AFG soutiendra de façon cibléele développement de la division Technologie des surfaces.
La direction du groupe AFG s'oriente également sur les activités d'équipementier du bâtiment; par conséquent la division Technologie des surfaces n'est désormais plus représentée au sein de la direction du groupe. Dans ce contexte, l'ancien directeur de la division, M. Hannes Schmüser, a décidé de quitter l'entreprise.
Martin Steidl reprend à partir de maintenant la direction de la division Technologie des surfaces. Il est expert en technologie et bénéficie d'une expérience des situations de restructuration et de redressement. Martin Steidl a également plusieurs années d'expérience en matière de direction dans diverses sociétés où il était à ces fonctions responsable des activités commerciales, de la planification stratégique et de la mise en œuvre opérationnelle.
Les subdivisions Technique de réfrigération et Tubes d'acier de précision ne font plus non plus partie de notre cœur de métier; nous sommes en train d'examiner les options stratégiques pour celles-ci. L'activité cuisine de la société AFG Cuisines SA est une activité essentielle d'AFG.
Contact Daniel Frutig Chief Executive Officer daniel.frutig@afg.ch
Stefan Kern Head Corporate Communications stefan.kern@afg.ch
Communiqué de press (PDF) Photo Martin Steidl (PNG) Autres communiqués de presse