Jungfraubahn-Gruppe investiert in neue Bahnsysteme

Die Jungfraubahn-Gruppe will das Skigebiet Kleine Scheidegg-Männlichen und das Jungfraujoch besser erschliessen und die Wettbewerbsfähigkeit des Skigebiets langfristig sichern. Sie investiert insgesamt rund 160 Millionen Franken in neue Bahnsysteme. Im Juli 2011 hat die Jungfraubahn-Gruppe  bekanntgegeben, dass sie gemeinsam mit der Gondelbahn Grindelwald-Männlichen eine Bahn bauen möchte, um die Attraktivität des Skigebiets Kleine Scheidegg-Männlichen zu steigern und die Reisezeit zum Jungfraujoch zu verkürzen. Seither wurden verschiedene Varianten geprüft und deren Machbarkeit geklärt.  Nun haben die Jungfraubahn-Gruppe und die Gondelbahn Grindelwald-Männlichen entschieden, eine V-Bahn zu bauen. Von einer Talstation in Grindelwald Grund sollen zwei Gondelbahnen auf den Männlichen und zum Eigergletscher führen.  Der Ast zum Eigergletscher, wo die Gäste auf die Jungfraubahn umsteigen können, wird von der Jungfraubahn-Gruppe gebaut und betrieben, jener zum Männlichen von der Gondelbahn Grindelwald-Männlichen. Gleichzeitig wird die Jungfraubahn-Gruppe altes Rollmaterial ersetzen und neue Züge für die Wengernalpbahn und die Jungfraubahn beschaffen. Die geplanten Investitionen  der Jungfraubahn-Gruppe von rund 160 Millionen Franken fallen auf die Jahre 2013 bis 2017. Daneben wird die Gondelbahn Grindelwald-Männlichen rund 35 Millionen Franken investieren. Dank der neuen Bahnsysteme können die  Ansprüche der Skifahrer nach einer raschen und komfortablen Beförderung erfüllt werden. Die Reisezeiten werden markant verkürzt.  Damit schafft die Jungfraubahn-Gruppe die Voraussetzungen, um ihr Ziel, jährlich eine Million Gäste zum Jungfraujoch zu befördern, erreichen zu können. Sie wird den Bahnbetrieb effizienter gestalten können. Am 19. Dezember 2012, 13.30 Uhr, informiert die Jungfraubahn-Gruppe gemeinsam mit der Gondelbahn Grindelwald-Männlichen, dem Kanton Bern und der Gemeinde Grindelwald an einer Medienkonferenz in Interlaken ausführlich über die geplanten Bahnsysteme. An der Medienkonferenz werden die Auswirkungen auf die Bahn- und Strasseninfrastruktur thematisiert und die Perspektiven für eine bessere Erschliessung mit dem öffentlichen Verkehr aufgezeigt.

erstellt 19.12.2012

Jungfrau Railway Group to invest in new aerial cableway system

The Jungfrau Railway Group aims to improve access to the Kleine Scheidegg-Männlichen ski area and the Jungfraujoch and ensure the long-term competitiveness of the ski area. It is to invest a total of around 160 million francs in a new aerial cableway system. In July 2011, the Jungfrau Railway Group announced that together with the Grindelwald-Männlichen Gondola Cableway, it wants to build an aerial cableway to increase the attractiveness of the Kleine Scheidegg-Männlichen ski area and also reduce travelling time to the Jungfraujoch. In the meantime, various options have been examined and their feasibility clarified. The Jungfrau Railway Group and the Grindelwald-Männlichen Gondola Cableway have now decided to construct a V-cableway. Two aerial gondola cableways will travel from one valley station at Grindelwald Grund to Männlichen and to Eigergletscher. The branch to Eigergletscher, where guests can change to the Jungfrau Railway, will be operated by the Jungfrau Railway Group and the one to Männlichen by the Grindelwald-Männlichen Gondola Cableway. At the same time, the Jungfrau Railway Group will replace old rolling stock and purchase new trains for the Wengernalp Railway (WAB) and Jungfrau Railway. The investment of around 160 million francs planned by the Jungfrau Railway Group will be spread across the years 2013 to 2017. In addition, the Grindelwald-Männlichen Gondola Cableway will invest around 35 million francs. The new cableway system will fulfil skiers’ requirements for faster and easier transport. Travelling time will be considerably reduced.  The Jungfrau Railway Group will thus create the prerequisites to reach its target of carrying one million guests to the Jungfraujoch every year. The company will be able to organize its railway operation with greater efficiency. At 13.30 h on 19 December 2012, the Jungfrau Railway Group, with the Grindelwald-Männlichen Gondola Cableway, Canton Bern and the Grindelwald Municipality will hold a media conference in Interlaken and provide detailed information on the planned aerial cableway. At the media conference, the impact on the railway and road infrastructure will be addressed and perspectives for improved public transport services illustrated.

erstellt 19.12.2012