Syngenta Management-Mitteilung Montag, 28. Januar 2013 - 07:16
Management-Mitteilung
Basel, Schweiz, 28. Januar 2013
Mit grossem Bedauern geben wir heute bekannt, dass Dr. Alejandro Aruffo, Head of R&D, verstorben ist. Er war seit Oktober 2012 aus medizinischen Gründen abwesend.
Mike Mack, Chief Executive Officer, sagte: „Sandro war eine brilliante und engagierte Persönlichkeit. Bei der Stärkung der Forschung und Entwicklung von Syngenta und bei der Umsetzung unserer Strategie spielte er eine zentrale Rolle. Er wird seinen Kollegen bei Syngenta sehr fehlen. Unsere Gedanken sind bei seiner Familie.“
Robert Berendes, Head of Business Development, wird weiterhin ad interim die Forschung und Entwicklung führen.
Syngenta ist ein weltweit führendes Unternehmen mit mehr als 26'000 Mitarbeitenden in über 90 Ländern mit einem gemeinsamen Ziel: Bringing plant potential to life. Durch erstklassige Forschung, unsere globale Präsenz und die enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden helfen wir, die Ernteerträge und die landwirtschaftliche Produktivität zu steigern, und tragen dazu bei, die Umwelt zu schützen sowie die Gesundheit und Lebensqualität zu verbessern. Weitere Informationen zu Syngenta finden Sie auf www.syngenta.com.
Zukunftsweisende Aussagen
Dieses Dokument enthält zukunftsweisende Aussagen, die sich in Begriffen wie „erwarten“, „wird“, „könnte“, „potenziell“, „geplant“, „sieht vor“, „Schätzwert“, „abzielen“, „im Plan“ usw. ausdrücken. Derartige Aussagen beinhalten Risiken und Unwägbarkeiten, die zu einer deutlichen Abweichung der tatsächlichen Ergebnisse von den hierin gemachten Aussagen führen können. Wir verweisen Sie auf die öffentlich zugänglichen Einreichungen von Syngenta bei der amerikanischen SEC (Securities and Exchange Commission) im Zusammenhang mit diesen und anderen Risiken und Unwägbarkeiten. Syngenta verpflichtet sich nicht, die erwähnten zukunftsweisenden Aussagen anhand der tatsächlichen Resultate, geänderten Annahmen oder sonstigen Faktoren zu aktualisieren. Dieses Dokument stellt weder ein Angebot oder eine Einladung noch einen Teil eines Angebots oder einer Einladung dar, Stammaktien der Syngenta AG oder ADS von Syngenta zu kaufen oder zu zeichnen, noch darf es als Grundlage für eine entsprechende Vereinbarung dienen.
Management announcement
Basel, Switzerland, January 28, 2013
It is with great regret that Syngenta today reports the death of Dr. Alejandro Aruffo, who took medical leave as Head of R&D in October.
Mike Mack, Chief Executive Officer, said: “Sandro was a brilliant and dedicated man. He played a pivotal role in strengthening Syngenta’s R&D function and in delivering our strategy. He will be greatly missed by his colleagues at Syngenta and our thoughts go out to his family.”
Robert Berendes, Head of Business Development, will continue ad interim leadership of the R&D function.
Syngenta is one of the world's leading companies with more than 26,000 employees in over 90 countries dedicated to our purpose: Bringing plant potential to life. Through world-class science, global reach and commitment to our customers we help to increase crop productivity, protect the environment and improve health and quality of life. For more information about us please go to www.syngenta.com.
Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements
This document contains forward-looking statements, which can be identified by terminology such as ‘expect’, ‘would’, ‘will’, ‘potential’, ‘plans’, ‘prospects’, ‘estimated’, ‘aiming’, ‘on track’ and similar expressions. Such statements may be subject to risks and uncertainties that could cause the actual results to differ materially from these statements. We refer you to Syngenta's publicly available filings with the U.S. Securities and Exchange Commission for information about these and other risks and uncertainties. Syngenta assumes no obligation to update forward-looking statements to reflect actual results, changed assumptions or other factors. This document does not constitute, or form part of, any offer or invitation to sell or issue, or any solicitation of any offer, to purchase or subscribe for any ordinary shares in Syngenta AG, or Syngenta ADSs, nor shall it form the basis of, or be relied on in connection with, any contract therefor.