Swisscom und Repower spannen bei intelligenten Stromnetzen zusammen Dienstag, 29. Januar 2013 - 08:15
Bern/Poschiavo, 29 Januar 2013, 08:00
Swisscom und Repower spannen bei intelligenten Stromnetzen zusammen
Repower steigt bei Swisscom Energy Solutions AG ein und wird zukünftig eine Beteiligung von 35% halten. Die Swisscom Tochter hat eine innovative Lösung entwickelt, die zu einem intelligenten und nachhaltigen Management des Stromverbrauchs und so zur Energiewende beiträgt. Mit Repower bekommt Swisscom Energy Solutions einen wichtigen Partner aus der Energiebranche. In der Südostschweiz wird Swisscom Energy Solutions den kommerziellen Betrieb noch in diesem Quartal aufnehmen.
Der Stromverbrauch in der Schweiz wird langfristig ansteigen. Die Kapazitäten bestehender Kraftwerke sind jedoch beschränkt. Zudem existieren bislang kaum Stromspeicher, die Schwankungen bei der Produktion insbesondere bei neuen erneuerbaren Energien auffangen können. Das im September 2012 gegründete Unternehmen Swisscom Energy Solutions AG bietet eine Alternative zur Bereitstellung von zwingend notwendigen Systemdienstleistungen (Regelenergie). Es verbindet elektrische Heizsysteme einzelner Kunden wie Wärmepumpen, Nachtspeicherheizungen und Wasserboiler zu einem sogenannten virtuellen Kraftwerk. Swisscom Energy Solutions kann die zusammengeschlossenen Anlagen koordiniert kurzzeitig ein- oder ausschalten und somit Systemdienstleistungen erbringen.
Repower steigt bei Swisscom Energy Solutions AG ein und wird zukünftig eine Beteiligung von 35% halten. Zur Höhe der Investitionen haben die beiden Parteien Stillschweigen vereinbart. Repower ist mit ausgeprägtem Knowhow und starker Verankerung in der Schweiz ein idealer Partner für Swisscom Energy Solutions. Das Unternehmen verfügt über ein Versorgungsgebiet mit einer hohen Dichte geeigneter Anlagen, die eine gute Basis für das virtuelle Kraftwerk darstellen. Mit ihren Wasserkraftwerken kann Repower im Bedarfsfall ausserdem die Kapazitäten des virtuellen Kraftwerks von Swisscom Energy Solutions ergänzen.
Start in der Südostschweiz, landesweites Angebot in der Folge Noch in diesem Quartal werden private Haushalte im Versorgungsgebiet von Repower vom innovativen Angebot profitieren können. Die Teilnahme ist für die Kunden gratis. Repower wird Kundinnen und Kunden mit geeigneten Anlagen in den nächsten Wochen aktiv zur Mitwirkung einladen.
Sind die Erfahrungen in der Südostschweiz positiv, will Swisscom Energy Solutions das Angebot landesweit vertreiben. Unabhängig vom Wohnort können sich Interessierte aus der ganzen Schweiz bereits heute auf be-smart.ch für die innovative Heizungssteuerung anmelden.
Die Bereitstellung von Regelenergie durch virtuelle Kraftwerke ist eine effiziente und kostengünstige Alternative zu den konventionellen Produktionsarten. Swisscom Energy Solutions leistet somit einen wichtigen Beitrag zur Netzstabilität und zur Energiezukunft in der Schweiz.
Über Swisscom Energy Solutions AG Die Swisscom Tochter mit Sitz in Olten wurde im September 2012 gegründet. Heute beschäftigt sie 10 Mitarbeitende. Swisscom Energy Solutions ist eines von mehreren neuen Geschäftsfeldern von Swisscom. Der Energiemarkt befindet sich im Umbruch, ähnlich der Veränderungen im Telekommunikationsmarkt durch den Einzug des Internets. Swisscom bringt eine ganze Anzahl günstiger Voraussetzungen mit, um in den Energiemarkt einzusteigen: Sie hat eine neutrale Marktposition, ist schweizweit präsent und in der guten Ausgangslage, das Know-how über Energie mit ICT zu verbinden (Konvergenz). Ebenfalls kommt Swisscom zu Gute, dass sie über kurze technologische Entwicklungszyklen und jahrelange Erfahrung im Betrieb sicherer und zuverlässiger Kommunikationsnetze und Rechenzentren verfügt. Mehr Informationen auf www.be-smart.ch
Über Repower Repower ist eine international tätige Energieunternehmung mit Hauptsitz in Poschiavo GR, tätig auf der ganzen Strom-Wertschöpfungskette und im Gasgeschäft. Ihre Schlüsselmärkte sind die Schweiz, Italien, Deutschland und Rumänien. Sie bedient als führende Versorgerin in der Südostschweiz direkt oder indirekt rund 85‘000 Haushalte mit Strom, in den anderen Ländern konzentriert sie sich auf das Versorgungsgeschäft in der Nische der Kleinen und Mittleren Unternehmungen. Repower unterhält einen geografisch und technologisch diversifizierten Kraftwerkspark und ist im internationalen Stromhandel aktiv. Repower ist bereit, Beiträge zur Realisierung der Ziele der Energiestrategie 2050 des Bundes und im Interesse verbesserter Energieeffizienz zu leisten. Mehr Informationen auf www.repower.com
Berna/Poschiavo, 29 gennaio 2013, 08:00
Swisscom e Repower uniscono le forze nel settore reti elettriche intelligenti
Repower entra a far parte di Swisscom Energy Solutions SA e in futuro deterrà una partecipazione del 35%. L’affiliata di Swisscom ha sviluppato una soluzione innovativa che contribuisce a una gestione intelligente e sostenibile del consumo di corrente e pertanto alla svolta energetica. Swisscom Energy Solutions trova in Repower un importante partner nel settore energetico. Nella Svizzera sudorientale, Swisscom Energy Solutions avvierà l’esercizio commerciale ancora questo trimestre.
Il consumo di corrente in Svizzera è destinato a crescere a lungo termine. Le capacità delle centrali elettriche esistenti sono tuttavia limitate. Inoltre, a tutt’oggi esistono pochissimi accumulatori di corrente in grado di compensare le fluttuazioni nella produzione, in particolare per quanto riguarda le nuove energie rinnovabili. Swisscom Energy Solutions SA, fondata nel settembre 2012, offre un’alternativa all’approntamento di prestazioni di sistema assolutamente necessarie (energia di regolazione). Collega sistemi di riscaldamento elettrici di singoli clienti, quali pompe di calore, riscaldamenti ad accumulo notturno e boiler per l’acqua calda, a una cosiddetta centrale virtuale. Swisscom Energy Solutions può attivare o disattivare in maniera coordinata e a breve termine gli impianti collegati e fornire pertanto prestazioni di sistema.
Repower entra a far parte di Swisscom Energy Solutions SA e in futuro deterrà una partecipazione del 35%. Entrambi i partner hanno concordato di mantenere il riserbo in merito all’ammontare degli investimenti. Grazie a un approfondito know-how e una forte presenza in Svizzera, Repower è il partner ideale per Swisscom Energy Solutions. L’azienda copre un comprensorio con un’elevata densità di impianti adeguati che costituiscono una buona base per la centrale virtuale. Con le sue centrali idroelettriche, Repower può inoltre integrare all’occorrenza le capacità della centrale virtuale di Swisscom Energy Solutions.
Inizio nella Svizzera sudorientale, seguirà un’offerta sul piano nazionale Le economie domestiche private nel comprensorio di Repower potranno beneficiare di tale offerta innovativa ancora in questo trimestre. La partecipazione è gratuita per i clienti. Nelle prossime settimane Repower inviterà attivamente i clienti con impianti adeguati a partecipare.
Se le esperienze nella Svizzera sudorientale saranno positive, Swisscom Energy Solutions estenderà l’offerta a livello nazionale. Indipendentemente dal loro domicilio, gli interessati in tutta la Svizzera possono iscriversi sin d’ora su be-smart.ch per aderire a questo innovativo sistema di gestione del riscaldamento.
L’energia di bilanciamento messa a disposizione da centrali virtuali costituisce un’alternativa efficiente ed economica alla produzione di tipo tradizionale. Swisscom Energy Solutions fornisce così un importante contributo alla stabilità della rete e al futuro energetico della Svizzera.
Swisscom Energy Solutions SA L’affiliata di Swisscom con sede a Olten è stata fondata nel settembre 2012. Attualmente impiega 10 collaboratori. Swisscom Energy Solutions è uno dei diversi nuovi settori d’attività di Swisscom. Il mercato dell’energia sta attraversando una fase di grandi cambiamenti, analoga a quella che il mercato delle telecomunicazioni ha conosciuto con l’avvento di Internet. Swisscom dispone di tutta una serie di prerequisiti favorevoli per accedere al mercato dell’energia: ha una posizione di mercato neutrale, è presente in tutta la Svizzera ed è in grado di abbinare il know-how in materia di energia con ICT (convergenza). Un altro punto a vantaggio di Swisscom è il fatto che vanta brevi cicli di sviluppo tecnologico e un’esperienza pluriennale nell’esercizio di reti di comunicazione e centri di calcolo sicuri e affidabili. Maggiori informazioni su www.be-smart.ch
Repower Repower è un’azienda con sede principale a Poschiavo (GR), che opera nel campo energetico a livello internazionale ed è attiva lungo l’intera catena di creazione del valore e nel settore gas. I suoi mercati chiave sono la Svizzera, l’Italia, la Germania e la Romania. Quale principale fornitore di elettricità della Svizzera sudorientale fornisce corrente, in maniera diretta o indiretta, a circa 85’000 utenze domestiche; negli altri Paesi si concentra sull’attività di vendita nel segmento delle piccole e medie imprese. Repower possiede un parco di centrali diversificato a livello geografico e tecnologico ed è attiva sul mercato internazionale del commercio dienergia elettrica. Repower è pronta per contribuire alla realizzazione degli obiettivi previsti dal piano energetico 2050 della Confederazione, nell’interesse di una migliore efficienza energetica. Maggiori informazioni su www.repower.com