Media Release SIX Swiss Exchange: Scoach joint venture to be terminated Mittwoch, 20. Februar 2013 - 11:54

Scoach joint venture to be terminated

The joint trading platform operated by SIX and Deutsche Börse for structured products in Switzerland and Germany is to be dissolved following a decision by SIX to terminate the cooperation agreement.

The joint venture will end on 30 June 2013 as a result of the termination of the cooperation agreement. The contributing markets will return to the parent companies.

Joint Venture Scoach steht vor Beendigung

Die gemeinsame Handelsplattform der SIX und der Deutsche Börse für strukturierte Produkte in der Schweiz und in Deutschland steht nach einer Kündigung des Kooperationsvertrages durch die SIX vor der Auflösung.

Mit der Kündigung des Kooperationsvertrages wird das Joint-Venture zum 30. Juni 2013 beendet. Die eingebrachten Märkte gehen an die Muttergesellschaften zurück.

La joint venture Scoach en voie de dissolution

La plateforme commune de SIX et de Deutsche Börse pour le négoce des produits structurés en Suisse et en Allemagne va être dissoute suite à la résiliation du contrat de coopération par SIX.

La résiliation du contrat de coopération mettra fin à cette joint venture au 30 juin 2013. Les marchés apportés reviennent à nouveau aux sociétés mères respectives.

SIX

Press office

Selnaustrasse 30

Postfach

8021 Zürich

Telefon: +41 58 399 3290 Fax: +41 58 499 2710 pressoffice@six-group.com