Von Roll im dritten Quartal 2012 von schwacher Konjunkturentwicklung in Europa und Asien belastet Mittwoch, 24. Oktober 2012 - 07:07
Pressemitteilungen
Von Roll im dritten Quartal 2012 von schwacher Konjunkturentwicklung in Europa und Asien belastet
Au / Wädenswil, 24. Oktober 2012 – Die Von Roll Holding AG hat heute die Geschäftsentwicklung des dritten Quartals 2012 veröffentlicht. Die anhaltende Schwäche in den Hauptmärkten Europa und Asien führt auch im dritten Quartal bei Von Roll zu einer verhaltenen Geschäftsentwicklung. Der Bestellungseingang ging um 11% auf CHF 386 Millionen zurück. Der Umsatz des Industriekonzerns verringerte sich im Vergleich zur Vorjahresperiode um 5,9% und belief sich auf CHF 386 Millionen.
Der Umsatz der Business Line Von Roll Insulation verzeichnete im Vergleich zur Vorjahresperiode einen Rückgang um 5,9% auf CHF 235 Millionen. Der Bestellungseingang dieser nach Umsatzanteil wichtigsten Business Line ging um 13,6% auf CHF 224 Millionen zurück. Der Umsatz der Business Line Von Roll Composites reduzierte sich um 4,5% auf CHF 107 Millionen, der Bestellungseingang verringerte sich um 3,5% auf CHF 110 Millionen. Die Business Line Von Roll Technologies verzeichnete einen Umsatzrückgang um 8,1% auf CHF 44 Millionen, der Bestellungseingang ging in der Berichtsperiode um 13,5% auf CHF 52 Millionen zurück.
Die Business Lines der Von Roll orientieren sich seit dem 1. Januar 2012 nicht mehr an Geschäftsanwendungen in nach Kunden definierten Absatzmärkten, sondern umfassen alle Aktivitäten entsprechend der Produktionsprozesse der Von Roll. Die neu gebildete Business Line Von Roll Technologies umfasst die Anwendungen in den Bereichen Von Roll Transformers, Von Roll Water und Von Roll Solar. Die Aktivitäten des Bereichs Von Roll Solar wurden jedoch zum 30. Juni 2012 eingestellt. Die Vorjahreszahlen wurden entsprechend angepasst.
| in Millionen CHF | Q1-Q3 2012 | Q1-Q3 2011 (angepasst) | Veränderung |
| Umsatz | 386 | 410 | -5,9% |
| davon Insulation | 235 | 250 | -5,9% |
| davon Composites | 107 | 112 | -4,5% |
| davon Technologies | 44 | 48 | -8,1% |
| davon Sonstige Aktivitäten | 0 | 0 | n.a. |
| Bestellungseingang | 386 | 434 | -11,0% |
| davon Insulation | 224 | 260 | -13,6% |
| davon Composites | 110 | 114 | -3,5% |
| davon Technologies | 52 | 60 | -13,5% |
| davon Sonstige Aktivitäten | 0 | 0 | n.a. |
Von Roll ist ein internationales mittelständisches Industrieunternehmen, das auf Produkte und Dienstleistungen für die Elektroisolation, Elektrotechnik, Energieübertragung und -verteilung sowie Wasseraufbereitung spezialisiert ist. Mit Hauptsitz in der Schweiz ist Von Roll an mehr als 30 Produktions- und Vertriebsstandorten weltweit mit rund 3000 Mitarbeitern vertreten.
Kontakt: Susanne Nelsen, Corporate Communications T: +41 44 204 3034, F: +41 44 204 3039, E: press@vonroll.com Die vorliegende Medienmitteilung enthält Informationen, die auf dem heutigen Kenntnisstand beruhen. Unvorhersehbare Risiken und Einflüsse können unter Umständen Abweichungen von den gemachten Ausführungen bewirken. Aufgrund von Rundungsdifferenzen kann es zu Unterschieden in den ausgewiesenen Werten kommen. Vertiefende Informationen zum Unternehmen und zum Geschäftsverlauf entnehmen Sie bitte dem Geschäftsbericht und dem Halbjahresbericht der Von Roll Holding AG. Diese sind digital erhältlich auf www.vonroll.com.
Press releases
Von Roll third quarter result 2012 affected by weak market development in Europe and Asia
Au/Wädenswil, 24 October 2012 – Von Roll Holding AG published today its results for the third quarter 2012. The weak market conditions in the major markets Europe and Asia lead to a weak business development of Von Roll in the third quarter 2012. Order intake declined by 11% to CHF 386 million. The industrial group sales totaled CHF 386 million, 5.9% lower than in the third quarter 2011.
Von Roll Insulation business line sales likewise declined by 5.9% compared with the prior year period, to CHF 235 million. Order intake by this business line, the most important sales contributor, declined by 13.6% to CHF 224 million. Sales by the Von Roll Composites business line declined by 4.5% to CHF 107 million, with 3.5% lower order intake at CHF 110 million. Von Roll Technologies business line sales declined by 8.1% to CHF 44 million, with 13.5% lower order intake at CHF 52 million for the period under review.
Since January 1, 2012 the Von Roll business lines are no longer organized by customer market applications, but according to Von Roll production process activities. The newly formed Von Roll Technologies segment covers all applications in the business areas Von Roll Transformers, Von Roll Water and Von Roll Solar, whereas Von Roll Solar discontinued its research activities by 30 June 2012. Prior year figures have been adjusted accordingly.
| in million CHF | Q1-Q3 2012 | Q1-Q3 2011 (restated) | Change |
| Net Sales | 386 | 410 | -5.9% |
| thereof Insulation | 235 | 250 | -5.9% |
| thereof Composites | 107 | 112 | -4.5% |
| thereof Technologies | 44 | 48 | -8.1% |
| Thereof Other Activities | 0 | 0 | n.a. |
| Order Intake | 386 | 434 | -11.0% |
| thereof Insulation | 224 | 260 | -13.6% |
| thereof Composites | 110 | 114 | -3.5% |
| thereof Technologies | 52 | 60 | -13.5% |
| Thereof Other Activities | 0 | 0 | n.a. |
About Von Roll Holding AG: Von Roll is an international, medium-sized industrial company specialising in products and services for electrical insulation, electrical technology and power transmission and distribution as well as water treatment. Based in Switzerland, Von Roll has around 3,000 employees and is represented at over 30 production and distribution sites across the world.
Contact: Susanne Nelsen, Corporate Communications T: +41 44 204 3034, F: +41 44 204 3039, E: press@vonroll.com This press release is based on information currently available. Unforeseeable risks and influences may lead to discrepancies with statements portrayed here. Furthermore, rounding differences may lead to discrepancies in the reported figures. The release is originally prepared in German and then translated into English. In the event of any discrepancy, the German version prevails. For more detailed information on the company and business development, please see the Annual and Semi-Annual Report of Von Roll Holding AG. They are available in digital form at http://www.vonroll.com/en/financial-reports.html.