Bewertung des Übertragungsnetzes - BKW verlangt gerichtliche Prüfung Freitag, 26. Oktober 2012 - 17:36
Bewertung des Übertragungsnetzes - BKW verlangt gerichtliche Prüfung
Bewertung des Übertragungsnetzes – BKW verlangt gerichtliche Prüfung
Die BKW reicht gegen die Verfügung der Eidgenössischen Elektrizitätskommission (ElCom) von Ende September 2012 betreffend des Werts des Übertragungsnetzes Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht ein. Die Beschwerde richtet sich gegen die von der ElCom festgelegte Methode zur Ermittlung des massgebenden Werts des Übertragungsnetzes. Sie bezieht sich nicht auf das Finanzierungskonzept der Transaktion und gefährdet die frist-gerechte Überführung des Netzeigentums an die swissgrid nicht.
Die ElCom hat in ihrer Verfügung vom 26. September 2012 einen durch sie selbst bestimmten Ertragswert für die Übertragung des Übertragungsnetzes an die swissgrid als massgebend für die Berechnung des Transaktionswerts festgelegt. Entsprechend dem verfassungsmässigen Grundsatz der Eigentumsgarantie ist aus Sicht der BKW jedoch der tatsächliche Wert des Übertragungsnetzes für die Entschädigung massgebend. Gegen das Finanzierungskonzept der Transaktion, wel-ches ebenfalls Gegenstand der ElCom-Verfügung war, erhebt die BKW keine Beschwerde. Die Finanzierungsstruktur sieht unter anderem vor, dass die swissgrid 30% Eigenkapital und 70% Fremdkapital aufweist. Die Hälfte des Fremdkapitals ist als Pflichtwandeldarlehen ausgestaltet.
Eine fristgerechte Überführung des Netzeigentums der BKW an die swissgrid bis zum 1. Januar 2013 ist trotz der Beschwerde möglich. Eine rückwirkende Anpassung der Entschädigung ist in den Verträgen, welche die Modalitäten der Transaktion regeln, vorgesehen.
Evaluation du réseau de transport – BKW demande un contrôle juridique
Evaluation du réseau de transport – BKW demande un contrôle juridique
BKW dépose un recours auprès du Tribunal administratif fédéral contre la décision édictée fin septembre 2012 par la commission fédérale de l’électricité (ElCom) concernant la valeur du réseau de transport. Le recours porte sur la méthode utilisée par l’ElCom pour le calcul de la valeur du réseau de transport. BKW ne remet pas en question le concept de financement de la transaction et n’empêche pas le transfert de la propriété du réseau à Swissgrid dans les délais fixés.
Dans sa décision du 26 septembre 2012, l'ElCom a fixé la valeur de rendement pour le calcul de la valeur de transaction en vue du transfert du réseau de transport à Swissgrid. Pour BKW, c'est toutefois la valeur réelle du réseau de transport qui fait foi en matière de dédommagement, et ce conformément à la garantie de propriété prévue par la Constitution. Le recours de BKW ne porte pas sur le concept de financement de la transaction, qui faisait également partie de la décision de l'Elcom. La structure de financement de Swissgrid prévoit des fonds propres à hauteur de 30% et des capitaux étrangers à hauteur de 70%, dont la moitié sous forme d'obligations à caractère de fonds propres.
Le transfert du réseau de BKW à Swissgrid au 1er janvier 2013 pourra être effectué malgré le dépôt du recours. Une adaptation rétroactive du dédommagement est prévue dans les contrats réglant les modalités de la transaction.