Tornos: Drittes Quartal im Zeichen des Umbaus der Gruppe Dienstag, 13. November 2012 - 06:36
Drittes Quartal im Zeichen des Umbaus der Gruppe
Medienmitteilung – 2012-11-13 6:30 AM
PDFAuftragseingang
Im dritten Quartal gingen bei der Gruppe Aufträge im Wert von CHF 34.0 Mio. ein. Dies bedeutet einen Rückgang von 42.6% gegenüber dem Vorjahreszeitraum (2011: CHF 59.2 Mio.). Die Sommerpause und ihr saisonaler Effekt führten dazu, dass das Niveau leicht unter demjenigen der beiden vorangehenden Quartale lag. Die kumulierten Auftrags¬eingänge für die ersten neun Monate des Jahres 2012 belaufen sich auf CHF 137.4 Mio, was im Vergleich zum Vorjahreszeitraum einem Rückgang von 36.5% entspricht. An den grossen Ausstellungen in Deutschland (AMB in Stuttgart) und Italien (BIMU in Mailand) stellte Tornos seine Bearbeitungszentren vor. Dabei stiessen zwei neue Modelle aufgrund ihres sehr attraktiven Preis-/Leistungsverhältnisses bei den Kunden auf grosses Interesse.Restrukturierungskosten beeinflussen negatives Ergebnis – Stärkung der Finanzierungsstruktur
Der Bruttoumsatz belief sich im dritten Quartal auf CHF 31.5 Mio. und ist somit um 46.4% geringer als der im dritten Quartal 2011 verbuchte Bruttoumsatz. Der kumulierte Umsatz erreicht CHF 128.5 Mio. und liegt um 36.4% unter dem Vorjahresumsatz (2011: CHF 202.0 Mio.). Per 30. September 2012 beträgt das operative Ergebnis (EBIT) CHF -10.9 Mio. gegenüber einem EBIT von CHF 12.1 Mio. im Vorjahreszeitraum. Im dritten Quartal des laufenden Jahres realisierte die Gruppe ein negatives operatives Ergebnis von CHF 8.3 Mio., zu dem die Kosten der im September angekündigten und umgesetzten Restrukturierung massgeblich beigetragen haben. In diesem Zusammenhang wurden im Quartal Rückstellungen für Personal¬aufwendungen in Höhe von CHF 3.7 Mio. vorgenommen. Ohne Berücksichtigung dieser einmaligen Aufwendungen beliefe sich der EBIT im dritten Quartal auf CHF -4.6 Mio., in den ersten neun Monaten des laufenden Jahres auf CHF -7.2 Mio. Der ausgeprägte Rückgang gegenüber dem Jahr 2011 resultiert in erster Linie aus einer Abnahme des Volumens, die sich mit der Einführung von umfangreicher Kurzarbeit – auch weitgehend im dritten Quartal – nicht vollständig ausgleichen liess, und in geringerem Ausmass aus einer leichten Verringerung der Bruttomarge (30.1% gegenüber 32.4% in der Vorjahresperiode). Auslöser dieser Entwicklung waren das geringe Volumen, der zunehmende Wettbewerbsdruck und die Auswirkungen des starken Schweizer Frankens auf die Verkaufspreise im Ausland. Nach Berücksichtigung des Finanzergebnisses − in erster Linie zurückzuführen auf die Kosten für das Bankdarlehen von CHF 1.6 Mio., Wechselkursverluste von CHF 0.4 Mio. und einen Steuerertrag von CHF 1.5 Mio. − beläuft sich der Nettoverlust der Gruppe per 30. September 2012 auf CHF 11.4 Mio.
Der Mittelfluss aus Betriebstätigkeit beträgt CHF -11.6 Mio. und zieht per 30. September 2012 eine Zunahme der Nettoverschuldung auf insgesamt CHF 32.1 Mio. nach sich.
In ihrer Mitteilung vom 16. Oktober 2012 kündigte die Gruppe eine Erneuerung ihrer Finanzierungsstruktur an. Der Kreditrahmen bei den Bankensyndikaten – in Höhe von CHF 50 Mio. zum Bilanzstichtag – wurde auf insgesamt CHF 35 Mio. reduziert. Zwei industrielle Aktionäre haben Tornos Darlehen in Höhe von CHF 40 Mio. gewährt. Für das Jahr 2013 ist eine Eigenkapitalerhöhung um CHF 30 Mio. geplant, deren Ergebnis zur Herabsetzung der Aktionärsdarlehen auf CHF 10 Mio. verwendet wird.
Ausblick
Im Rahmen der Veröffentlichung der Halbjahresergebnisse kündigte die Gruppe bereits an, dass der Umsatz die Grössenordnung von CHF 200 Mio. nicht übertreffen und die Gewinnzone beim EBIT somit nicht erreicht werden dürfte. Diese Einschätzung bestätigt sich, da sich die zu Jahresbeginn dargelegten Erwartungen, die für das zweite Halbjahr ein Anziehen der Nachfrage vorsahen, nicht bewahrheitet haben und die Entwicklung der Absatzmärkte der Gruppe weiterhin ungewiss ist.
Moutier, 13. November 2012
Kontakt: Patrick G. Köppe, Head of Marketing and Communications Tel. +41 32 494 45 46, Fax +41 32 494 49 04, koeppe.p@tornos.comTroisième trimestre marqué par les mesures de transformation du Groupe
Communiqué aux médias – 2012-11-13 6:30 AM
PDFEntrées de commandes
Au cours du troisième trimestre, le Groupe a réalisé des entrées de commandes se montant au total à CHF 34.0 millions, ce qui représente un recul de 42.6% par rapport à la même période de l’exercice précédent (2011 : CHF 59.2 millions). L’effet saisonnier lié à la pause estivale entraîne un niveau légèrement inférieur aux deux trimestres précédents. Les entrées de commandes cumulées pour les neuf premiers mois de l’année en cours se montent à CHF 137.4 millions, soit un recul de 36.5% par rapport à la même période de l’année précédente.
Durant les importantes expositions qui ont eu lieu en Allemagne (AMB à Stuttgart) et en Italie (BIMU à Milan), Tornos a présenté ses centres d’usinage. Deux nouveaux modèles ont suscité un grand intérêt auprès de la clientèle en raison de leur rapport qualité/prix très attractif.
Résultat négatif influencé par des coûts de restructuration – structure de financement renforcée
Le chiffre d’affaires brut réalisé au troisième trimestre représente CHF 31.5 millions et se situe ainsi 46.4% en dessous des ventes brutes comptabilisées au même trimestre de l’exercice 2011. Sur une base cumulée, le chiffre d’affaires atteint ainsi CHF 128.5 millions, en diminution de 36.4% par rapport à l’année précédente (2011 : CHF 202.0 millions). Le résultat d’exploitation (EBIT) au 30 septembre 2012 se monte à CHF -10.9 millions pour un EBIT de CHF 12.1 millions durant la même période de l’exercice précédent. Au troisième trimestre de l’année en cours, le Groupe a réalisé un EBIT négatif de CHF 8.3 millions, fortement influencé par le coût de la restructuration annoncée et mise en œuvre durant le mois de septembre. A cet effet, des provisions relatives aux coûts du personnel ont été constituées à charge du trimestre pour CHF 3.7 millions. Sans ces coûts à caractère unique, l’EBIT se monterait à CHF -4.6 millions pour le troisième trimestre et à CHF -7.2 millions pour les neuf premiers mois de l’année. L’important recul par rapport à l’année 2011 est dû en majeure partie à la réduction du volume non entièrement compensée par le recours important au chômage partiel, y compris durant une bonne partie du troisième trimestre, et dans une moindre mesure à une marge brute légèrement inférieure (30.1% contre 32.4% durant la même période de 2011). Cette dernière évolution s’explique par le faible volume, par une pression accrue de la concurrence et par l’effet de la force du franc suisse sur les prix de vente à l’étranger. Après prise en compte du résultat financier – constitué principalement des charges d’intérêt sur les emprunts bancaires pour CHF 1.6 millions et de pertes de change pour CHF 0.4 millions – ainsi que du crédit d’impôts de CHF 1.5 millions, la perte nette du Groupe au 30 septembre 2012 se monte à CHF 11.4 millions. Le cash-flow résultant des opérations est négatif pour CHF 11.6 millions, ce qui a conduit à un endettement net au 30 septembre 2012 en augmentation à CHF 32.1 millions. Dans son communiqué du 16 octobre 2012, le Groupe a annoncé un renforcement de son financement. Les limites de crédit auprès des syndicats de banques qui s’élevaient encore à la date du bilan à CHF 50 millions ont été réduites pour atteindre un total de CHF 35 millions. Pour rappel, deux actionnaires industriels ont accordé des prêts au Groupe à hauteur de CHF 40 millions. Dans ce contexte, une augmentation des fonds propres de CHF 30 millions aura lieu au courant de l’année 2013, grâce à laquelle les prêts d’actionnaires seront réduits pour atteindre la somme de CHF 10 millions.Perspectives
Le Groupe a déjà annoncé dans son communiqué sur les résultats semestriels que le chiffre d’affaires n’atteindrait pas la barre des CHF 200 millions, ce qui conduirait à un résultat d’exploitation négatif. Cette estimation se confirme, alors que les attentes de début d’année quant à une amélioration de la demande pour le second semestre ne se sont pas réalisées, et que les incertitudes subsistent dans les marchés du Groupe.
Moutier, le 13 novembre 2012
Contact: Patrick G. Köppe, Head of Marketing and Communications Tel. +41 32 494 45 46, Fax +41 32 494 49 04, koeppe.p@tornos.comThird quarter marked by Group transformation measures
Media release – 2012-11-13 6:30 AM
PDFOrder intake
In the course of the third quarter, the Group booked new orders worth a total of CHF 34.0 million. This represents a 42.6% drop compared to the year-back period (2011: CHF 59.2 million). The seasonal effect of the summer holidays resulted in a slightly lower level of orders than in the two previous quarters. Cumulative orders for the first nine months of the year amounted to CHF 137.4 million, which represents a reduction of 36.5% compared to the same period last year. Tornos presented its machining centres at major trade fairs in Germany (AMB in Stuttgart) and in Italy (BIMU in Milan). Two new models attracted great interest from customers by virtue of the excellent quality they offer for the price.Restructuring costs impact negative result – reinforced financing structure
Gross sales for the third quarter totalled CHF 31.5 million, 46.4% lower than the gross sales reported in the same quarter of the 2011 fiscal year. On a cumulative basis, sales thus amounted to CHF 128.5 million, down 36.4% from the previous year (2011: CHF 202.0 million). The operating result (EBIT) stood at CHF -10.9 million at 30 September 2012, compared to EBIT of CHF 12.1 million for the same period of the previous year. In the third quarter of the current year, the Group achieved EBIT of CHF -8.3 million; this figure strongly reflects the costs of the restructuring exercise announced and implemented during September. As a result, provisions of CHF 3.7 million were created in the quarter for personnel costs. Factoring out these one-time costs, EBIT would have been CHF -4.6 million for the third quarter and CHF -7.2 million for the first nine months of the year. The significant decrease compared to 2011 is primarily due to a decline in volume that the extensive adoption of short-time working – including for much of the third quarter – was unable to entirely compensate, and to a lesser extent to slightly lower gross margins (30.1% compared to 32.4% during the same period in 2011). The lower margins are attributable to the weak volume, increased competitive pressure, and the effect of the strong Swiss franc on sales prices abroad. After factoring in the financial result – composed mainly of bank interest charges worth CHF 1.6 million and foreign exchange losses of CHF 0.4 million – as well as tax credits of CHF 1.5 million, the Group’s net loss as at 30 September 2012 totals CHF 11.4 million. Operating cash flow is negative CHF 11.6 million, which has resulted in an increase in net debt to CHF 32.1 million as at 30 September 2012. In its media release dated 16 October 2012, the Group announced that it had taken steps to strengthen its financing. Credit limits with bank syndicates that were still as high as CHF 50 million at the balance sheet date have been reduced to a total of CHF 35 million. Two industrial shareholders have loaned the Group CHF 40 million. In this context, shareholders’ equity will be increased by CHF 30 million in 2013, which will enable the Group to reduce the shareholders’ loans to CHF 10 million.Outlook
The Group has already announced in the press release on its half-year results that sales will fall short of the CHF 200 million threshold and that this will lead to a negative operating result. This forecast is proving correct, as the second-half upturn in demand that the Group was anticipating at the beginning of the year has not materialised, and uncertainties still weigh on the markets in which the Group operates.
Moutier, 13 November 2012
Contact: Patrick G. Köppe, Head of Marketing and Communications Tel. +41 32 494 45 46, Fax +41 32 494 49 04, koeppe.p@tornos.com