Die FINMA veröffentlicht die neuen strategischen Ziele Mittwoch, 21. November 2012 - 18:58
21.11.2012
Die FINMA veröffentlicht die neuen strategischen Ziele
Medienmitteilung
Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA publiziert die neuen strategischen Ziele für die Periode 2013 bis 2016. Diese dienen der langfristigen Orientierung der FINMA. Sie zeigen auf, wie die Finanzmarktaufsicht ihren gesetzlichen Auftrag in Zukunft erfüllen will und welche Schwerpunkte sie setzt. Der Bundesrat hat die strategischen Ziele der FINMA heute genehmigt.
Die FINMA richtet ihr Handeln an strategischen Zielen aus. Wie dies im Finanzmarktgesetz (FINMAG) vorgesehen ist, hat die FINMA nach Abschluss der ersten Strategieperiode (2009 bis 2012) die Ziele für die nächsten vier Jahre festgelegt. Diese sind eine Antwort auf die Entwicklungen in den Aufsichtsgebieten und den damit verbundenen Herausforderungen. Die strategischen Ziele definieren die künftigen Tätigkeitsschwerpunkte der FINMA. Um die neue Strategie in einen Gesamtkontext einbetten zu können, hat die FINMA in ihrer Publikation "Strategische Ziele der FINMA 2013 bis 2016" auch Ausführungen zu ihrem Mandat und zum Aufsichtskonzept gemacht.
Inhaltliche Fortsetzung des eingeschlagenen Weges
Die neuen strategischen Ziele sind inhaltlich eine Fortsetzung des von der Aufsichtsbehörde erarbeiteten Aufsichtsansatzes. Einige Schwerpunkte werden neu gesetzt. Als klaren Kern der Strategie definiert die FINMA die prudenzielle Aufsicht über die Finanzinstitute. In den Vordergrund rücken in der neuen Strategieperiode ausserdem die Konsequenzen des risikobasierten Ansatzes. Ein weiterer Schwerpunkt sind Sanierungs- und Insolvenzverfahren. In der Regulierungstätigkeit wird sich die FINMA noch stärker an den internationalen Standards ausrichten. In der internationalen Zusammenarbeit fokussiert sich die FINMA vermehrt auf eine begrenzte Anzahl von Kernthemen.
Gesamthaft will die FINMA mit einer glaubwürdigen und professionell umgesetzten Strategie die Finanzmarktkunden besser schützen und auch die Reputation des Schweizer Finanzplatzes stärken. Der Bundesrat hat die Strategie der FINMA heute genehmigt.
Kontakt Tobias Lux, Mediensprecher, Tel. +41 (0)31 327 91 71, tobias.lux@finma.ch
La FINMA pubblica i nuovi obiettivi strategici
Comunicato stampaL'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FINMA pubblica i nuovi obiettivi strategici per il periodo dal 2013 al 2016. Essi si iscrivono nell'ottica di un orientamento a lungo termine dell'attività della FINMA e illustrano in che modo l'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari intende adempiere il suo mandato legale in futuro e le priorità stabilite. In data odierna il Consiglio federale ha approvato gli obiettivi strategici della FINMA.
L'attività della FINMA è imperniata sugli obiettivi strategici. Come sancito dalla legge sulla vigilanza dei mercati finanziari (LFINMA), al termine del primo periodo di strategia (2009-2012) la FINMA ha definito gli obiettivi per i prossimi quattro anni. Essi rappresentano una risposta agli sviluppi registrati negli ambiti di vigilanza e alle sfide che ne derivano. Per poter collocare la nuova strategia in un contesto globale, nella sua pubblicazione "Obiettivi strategici 2013-2016" la FINMA ha illustrato il proprio mandato e concetto di vigilanza.
L'attuale approccio viene portato avanti
I nuovi obiettivi strategici portano avanti, a livello contenutistico, l’approccio di vigilanza elaborato dall'autorità di vigilanza. Vengono stabilite alcune nuove priorità. L'elemento centrale della strategia è palesemente la vigilanza prudenziale sugli istituti finanziari. Nella nuova strategia assumono inoltre una posizione di rilievo le conseguenze dell'approccio improntato sul rischio. Costituisce un aspetto preminente anche la procedura di risanamento e di insolvenza. Nell'attività di regolamentazione la FINMA si orienterà in misura ancora maggiore agli standard internazionali. La collaborazione internazionale della FINMA viene concentrata su una gamma ristretta di temi centrali.
Nel complesso, la FINMA intende migliorare la protezione dei clienti del mercato finanziario tramite una strategia credibile e applicata in modo professionale e rafforzare la reputazione della piazza finanziaria svizzera. In data odierna il Consiglio federale ha approvato la strategia della FINMA.
Contatto Tobias Lux, portavoce, tel. +41 (0)31 327 91 71, tobias.lux@finma.ch
21/11/2012
La FINMA publie ses nouveaux objectifs stratégiques
Communiqué de presseL'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA publie ses nouveaux objectifs stratégiques pour la période 2013-2016, lesquels lui servent à orienter son action sur le long terme. Ils témoignent de la manière dont l'autorité de surveillance entend remplir son mandat légal et des priorités qu'elle se donne à cet effet. Le Conseil fédéral a approuvé aujourd'hui les objectifs stratégiques de la FINMA.
La FINMA oriente son action d'après des objectifs stratégiques. Au terme de sa première période stratégique (2009 à 2012) et comme le prévoit la loi sur la surveillance des marchés financiers (LFINMA), la FINMA a maintenant fixé ses objectifs stratégiques pour les quatre prochaines années. Elle fait ainsi face aux évolutions qui touchent les domaines de surveillance ainsi qu’aux défis qui y sont liés. Les objectifs stratégiques définissent les priorités que la FINMA pose à son activité. Afin d'inscrire la nouvelle stratégie dans un contexte global, la FINMA a également intégré des explications relatives à son mandat et au concept de surveillance dans le document "Objectifs stratégiques 2013-2016".
Poursuivre les efforts dans la voie choisie Sur le fond, les nouveaux objectifs stratégiques poursuivent l'approche de surveillance conçue par la FINMA: seules quelques priorités sont redéfinies. La surveillance prudentielle se trouve au cœur de la stratégie de l'autorité de surveillance. Par ailleurs, la nouvelle période stratégique met l’accent sur les conséquences de l'approche orientée sur le risque, les procédures d'assainissement et d'insolvabilité constituant aussi un élément prioritaire. Dans son travail de réglementation, la FINMA prendra encore davantage en compte les normes internationales, tandis qu'en matière de collaboration internationale, elle entend concentrer ses forces sur un nombre limité de thèmes clés.
Il importe en définitive à la FINMA de mettre en œuvre sa stratégie de façon professionnelle et crédible pour mieux protéger les clients des marchés financiers et renforcer la réputation de la place financière. Le Conseil fédéral a approuvé aujourd'hui la stratégie de la FINMA.
Contact Tobias Lux, porte-parole, tél. +41 (0)31 327 91 71, tobias.lux@finma.ch
11/21/2012
FINMA publishes its new strategic goals
Press release
The Swiss Financial Market Supervisory Authority FINMA has published its new strategic goals for the period 2013 to 2015. They give FINMA's supervisory activities long-term orientation, highlight its key focuses and show how FINMA intends pursuing its statutory mandate in the future. FINMA's strategic goals have been approved today by the Federal Council.
FINMA's supervisory activities are guided by its strategic goals. As prescribed in the Financial Market Supervision Act (FINMASA), FINMA has set out its goals for the next four years after completing the first strategic period (2009 to 2012). The goals laid down for the next strategic period respond to the developments in the area of supervision and the challenges they bring. Moreover, they serve to define the areas on which FINMA intends focusing in the future. In order to put its new strategy in context, FINMA has commented on its mandate and the supervisory approach it has adopted in its publication "FINMA's Strategic Goals 2013 to 2016".
Thematic approach adopted to be continued
Thematically, the new strategic goals are a continuation of the supervisory approach developed by FINMA. While certain focal points have been redefined, the prudential supervision of financial institutions lies at the heart of FINMA's strategy. Furthermore, the consequences of FINMA's risk-based supervisory approach will gain in prominence in the new strategic period as will restructuring proceedings and solvency proceedings. FINMA also intends aligning its regulatory activities closer with international standards in the next strategic period and focusing on important core issues in its international activities.
Overall, FINMA wants to better protect financial market clients and the reputation of the Swiss financial centre by putting a credible and professional strategy in place, a strategy which has been approved today by the Federal Council.
Contact Tobias Lux, Media Spokesperson, phone +41 (0)31 327 91 71, tobias.lux@finma.ch